Los permalinks en opencart no están del todo resueltos por defecto. Hay módulos en la web oficial de opencart que funcionan mejor y gestionan correctamente el idioma.
La activación de permalinks en Opencart se hace cambiando htaccess.txt por .htaccess en el directorio raiz y Sistema -> configuración (editar tu sitio) -> Pestaña Servidor -> Activa "Usar URL's SEO".
Terminado esto tienes que irte a las categorias y productos y escribir en el campo "Palabra clave SEO" el nombre SEO que le quieres dar a la categoria o producto. Si no haces esto no te irán los permalinks!
La activación de permalinks en Opencart se hace cambiando htaccess.txt por .htaccess en el directorio raiz y Sistema -> configuración (editar tu sitio) -> Pestaña Servidor -> Activa "Usar URL's SEO".
Terminado esto tienes que irte a las categorias y productos y escribir en el campo "Palabra clave SEO" el nombre SEO que le quieres dar a la categoria o producto. Si no haces esto no te irán los permalinks!